"κίναιδος" meaning in All languages combined

See κίναιδος on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /kí.nai̯.dos/, /ˈci.nɛ.ðos/, /ˈci.ne.ðos/, /kí.nai̯.dos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈki.nɛ.dos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈci.nɛ.ðos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈci.ne.ðos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈci.ne.ðos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Unknown. According to Archigenes it is a Classical Syriac word, while Beekes prefers a Pre-Greek origin. Etymology templates: {{unk|grc|title=Unknown}} Unknown, {{der|grc|syc|-}} Classical Syriac, {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|κῐ́ναιδος|κῐναίδου|m|second}} κῐ́ναιδος • (kínaidos) m (genitive κῐναίδου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|κῐ́ναιδος|ου|form=M}} Forms: κῐ́ναιδος [canonical], kínaidos [romanization], κῐναίδου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ κῐ́ναιδος [nominative, singular], τὼ κῐναίδω [dual, nominative], οἱ κῐ́ναιδοι [nominative, plural], τοῦ κῐναίδου [genitive, singular], τοῖν κῐναίδοιν [dual, genitive], τῶν κῐναίδων [genitive, plural], τῷ κῐναίδῳ [dative, singular], τοῖν κῐναίδοιν [dative, dual], τοῖς κῐναίδοις [dative, plural], τὸν κῐ́ναιδον [accusative, singular], τὼ κῐναίδω [accusative, dual], τοὺς κῐναίδους [accusative, plural], κῐ́ναιδε [singular, vocative], κῐναίδω [dual, vocative], κῐ́ναιδοι [plural, vocative]
  1. cinaedus, catamite Synonyms: βάταλος, λάσταυρος, μαρικᾶς
    Sense id: en-κίναιδος-grc-noun-guYUB37C Categories (other): Ancient Greek masculine nouns in the second declension Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 46 21 8 25
  2. (in general) lewd fellow Tags: usually
    Sense id: en-κίναιδος-grc-noun-oD74Ckli
  3. public dancer
    Sense id: en-κίναιδος-grc-noun-9zrDqw4m
  4. (in the plural) obscene poems Tags: in-plural
    Sense id: en-κίναιδος-grc-noun-LqvrnJ69 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 19 16 9 55 Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 9 3 79 Disambiguation of Pages with entries: 8 9 3 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κιναιδεία (kinaideía), κιναιδεύομαι (kinaideúomai), κιναιδίας (kinaidías), κιναιδίζω (kinaidízō), κιναίδιον (kinaídion), κιναίδισμα (kinaídisma), κιναιδογράφος (kinaidográphos), κιναιδολογέω (kinaidologéō), κιναιδολογία (kinaidología), κιναιδολόγος (kinaidológos), κιναιδώδης (kinaidṓdēs), κιναιδῶς (kinaidôs)

Noun [Greek]

Etymology: From Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”). Etymology templates: {{inh|el|grc|κί̆ναιδος|t=catamite, lewd fellow}} Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|κίναιδοι|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι), {{el-noun|m|κίναιδοι}} κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι) Inflection templates: {{el-decl-noun|κίναιδος|κίναιδοι|κίναιδου|κίναιδων|κίναιδο|κίναιδους|κίναιδε|κίναιδοι|note=}} Forms: kínaidos [romanization], κίναιδοι [plural], no-table-tags [table-tags], κίναιδος [nominative, singular], κίναιδοι [nominative, plural], κίναιδου [genitive, singular], κίναιδων [genitive, plural], κίναιδο [accusative, singular], κίναιδους [accusative, plural], κίναιδε [singular, vocative], κίναιδοι [plural, vocative]
  1. (derogatory) homosexual, gay Tags: derogatory Synonyms: ομοφυλόφιλος, πούστης Related terms (see): ομοφυλόφιλος (omofylófilos) (english: homosexual) [masculine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaideía",
      "word": "κιναιδεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaideúomai",
      "word": "κιναιδεύομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidías",
      "word": "κιναιδίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidízō",
      "word": "κιναιδίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaídion",
      "word": "κιναίδιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaídisma",
      "word": "κιναίδισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidográphos",
      "word": "κιναιδογράφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidologéō",
      "word": "κιναιδολογέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidología",
      "word": "κιναιδολογία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidológos",
      "word": "κιναιδολόγος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidṓdēs",
      "word": "κιναιδώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidôs",
      "word": "κιναιδῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κίναιδος"
          },
          "expansion": "Greek: κίναιδος (kínaidos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κίναιδος (kínaidos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cinaedus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. According to Archigenes it is a Classical Syriac word, while Beekes prefers a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐ́ναιδος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῐ́ναιδος",
      "roman": "ho kínaidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῐ́ναιδοι",
      "roman": "hoi kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῐναίδου",
      "roman": "toû kinaídou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῐναίδων",
      "roman": "tôn kinaídōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῐναίδῳ",
      "roman": "tôi kinaídōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῐναίδοις",
      "roman": "toîs kinaídois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῐ́ναιδον",
      "roman": "tòn kínaidon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῐναίδους",
      "roman": "toùs kinaídous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδε",
      "roman": "kínaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδω",
      "roman": "kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδοι",
      "roman": "kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "κῐναίδου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῐ́ναιδος • (kínaidos) m (genitive κῐναίδου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 21 8 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cinaedus, catamite"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-guYUB37C",
      "links": [
        [
          "cinaedus",
          "cinaedus"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βάταλος"
        },
        {
          "word": "λάσταυρος"
        },
        {
          "word": "μαρικᾶς"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd fellow"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-oD74Ckli",
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) lewd fellow"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "public dancer"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-9zrDqw4m",
      "links": [
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 9 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 3 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 3 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscene poems"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-LqvrnJ69",
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) obscene poems"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈki.nɛ.dos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κί̆ναιδος",
        "t": "catamite, lewd fellow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κίναιδοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "κίναιδοι"
      },
      "expansion": "κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κίναιδος",
        "2": "κίναιδοι",
        "3": "κίναιδου",
        "4": "κίναιδων",
        "5": "κίναιδο",
        "6": "κίναιδους",
        "7": "κίναιδε",
        "8": "κίναιδοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ετεροφυλόφιλος"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'καλόγερος'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, gay"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-el-noun-RIkt4UBI",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) homosexual, gay"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "homosexual",
          "roman": "omofylófilos",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ομοφυλόφιλος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ομοφυλόφιλος"
        },
        {
          "word": "πούστης"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Classical Syriac",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinaideía",
      "word": "κιναιδεία"
    },
    {
      "roman": "kinaideúomai",
      "word": "κιναιδεύομαι"
    },
    {
      "roman": "kinaidías",
      "word": "κιναιδίας"
    },
    {
      "roman": "kinaidízō",
      "word": "κιναιδίζω"
    },
    {
      "roman": "kinaídion",
      "word": "κιναίδιον"
    },
    {
      "roman": "kinaídisma",
      "word": "κιναίδισμα"
    },
    {
      "roman": "kinaidográphos",
      "word": "κιναιδογράφος"
    },
    {
      "roman": "kinaidologéō",
      "word": "κιναιδολογέω"
    },
    {
      "roman": "kinaidología",
      "word": "κιναιδολογία"
    },
    {
      "roman": "kinaidológos",
      "word": "κιναιδολόγος"
    },
    {
      "roman": "kinaidṓdēs",
      "word": "κιναιδώδης"
    },
    {
      "roman": "kinaidôs",
      "word": "κιναιδῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κίναιδος"
          },
          "expansion": "Greek: κίναιδος (kínaidos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κίναιδος (kínaidos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cinaedus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. According to Archigenes it is a Classical Syriac word, while Beekes prefers a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐ́ναιδος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῐ́ναιδος",
      "roman": "ho kínaidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῐ́ναιδοι",
      "roman": "hoi kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῐναίδου",
      "roman": "toû kinaídou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῐναίδων",
      "roman": "tôn kinaídōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῐναίδῳ",
      "roman": "tôi kinaídōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῐναίδοις",
      "roman": "toîs kinaídois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῐ́ναιδον",
      "roman": "tòn kínaidon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῐναίδους",
      "roman": "toùs kinaídous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδε",
      "roman": "kínaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδω",
      "roman": "kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδοι",
      "roman": "kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "κῐναίδου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῐ́ναιδος • (kínaidos) m (genitive κῐναίδου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cinaedus, catamite"
      ],
      "links": [
        [
          "cinaedus",
          "cinaedus"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βάταλος"
        },
        {
          "word": "λάσταυρος"
        },
        {
          "word": "μαρικᾶς"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd fellow"
      ],
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) lewd fellow"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "public dancer"
      ],
      "links": [
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obscene poems"
      ],
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) obscene poems"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈki.nɛ.dos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κί̆ναιδος",
        "t": "catamite, lewd fellow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κί̆ναιδος (kínaidos, “catamite, lewd fellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίναιδοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κίναιδοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "κίναιδοι"
      },
      "expansion": "κίναιδος • (kínaidos) m (plural κίναιδοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κίναιδος",
        "2": "κίναιδοι",
        "3": "κίναιδου",
        "4": "κίναιδων",
        "5": "κίναιδο",
        "6": "κίναιδους",
        "7": "κίναιδε",
        "8": "κίναιδοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "homosexual",
      "roman": "omofylófilos",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ομοφυλόφιλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ετεροφυλόφιλος"
        }
      ],
      "categories": [
        "Greek derogatory terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'καλόγερος'",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, gay"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) homosexual, gay"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ομοφυλόφιλος"
        },
        {
          "word": "πούστης"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}

Download raw JSONL data for κίναιδος meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.